人的天性、性情或气质，指先天的倾向或习惯性的行为方式。
彼は温厚な性質で、あまり怒らない。
他性情温和，不怎么生气。
性質上、彼は細かいことを気にするタイプだ。
从性格上来说，他是那种在意小细节的人。
人の性質は簡単には変わらないことが多い。
人的性格往往不容易改变。
物体或事物所具有的性质或特性：品质、固有特征，以及化学或物理行为等。
水は常温では無色無臭の性質を持っている。
水在常温下具有无色无味的特性。
この金属は熱をよく伝える性質がある。
这种金属具有良好的导热性。
その化合物は酸と反応する性質を示した。
该化合物表现出与酸反应的性质。