恨み

うらみ
其他写法: 怨み, 憾み
JLPT:N2
频率:

1因觉得受到对方伤害而长期怀有的憎恨与不满情绪,即怨恨。

名词

例句

彼女はその一件以来、ずっと恨みを抱いている。

自从那件事以来,她一直心怀怨恨。

恨みを持ち続けても、自分がつらくなるだけだ。

一直心怀怨恨,只会让自己更痛苦。

彼に恨みはないが、あの態度は許せない。

我对他并无怨恨,但无法原谅那种态度。

事件の背景には長年の恨みがあったらしい。

据说事件背后隐藏着多年的怨恨。

2事情未能如愿而感到的遗憾、惋惜,多用汉字「憾み」表示。

名词

例句

あと一歩及ばなかったのは憾みが残る結果だった。

只差一步未能成功,留下了遗憾的结果。

準備不足だった憾みは否めない。

不能否认准备不足留下的遗憾。

词汇关系

同义词
派生词