步调一致;默契:指彼此行动或想法非常契合,能很好地配合(如演奏、工作或对话)。
二人は長年のコンビで、舞台では息が合っている。
两人是多年的搭档,上台表演时配合默契。
新しいチームメンバーともすぐに息が合った。
很快就和新队员配合默契了。
二人は性格が合うだけでなく、仕事でも息が合う。
两人在性格上合得来,工作上也很默契。
演奏中に息が合わなくてミスしてしまった。
演奏时因为不够默契出现了失误。