恢复呼吸或恢复生机;使重新振作或复苏(既可指字面上的恢复呼吸,也可比喻)。
手術の後、患者は徐々に息を吹き返した。
手术后,患者逐渐恢复了呼吸/苏醒过来。
小さな店が改装後に息を吹き返した。
这家小店翻修后恢复了生机。
チームは連敗の後で息を吹き返し、連勝を始めた。
在连败之后,球队恢复了状态,开始连胜。