容易动情；很容易喜欢上别人，容易坠入爱河的性格或状态。
彼は惚れっぽくて、ちょっと優しくされるだけで好きになってしまう。
他很容易动心，只要被稍微善待一下就会喜欢上对方。
子どものころから惚れっぽい性格で、友達に振り回されることも多かった。
从小就容易动心，经常被朋友们牵着走。
そんなに惚れっぽいと、恋愛で傷つくことも増えるよ。
这么容易动心的话，恋爱中受伤的机会也会更多。