并非发自内心的笑容，为了应付场面、礼貌或讨好而做的敷衍笑。
上司の冗談に対して、仕方なく愛想笑いを浮かべた。
对上司的玩笑我只能无奈地露出爱想笑。
初対面でぎこちない会話が続き、つい愛想笑いをしてしまった。
初次见面时对话很尴尬，我不由得露出爱想笑。
本音を言えずに愛想笑いばかりするのは疲れる。
一直敷衍地笑着而不说心里话会很累。
あの場では愛想笑いでやり過ごすのが最善だと思った。
在那种场合，我觉得用爱想笑应付是最好的办法。