使（人或自己）习惯某种新情况；训练（如训练耳朵）使适应（及物）。
新しい仕事の環境に早く慣らすため、先輩が色々教えてくれた。
为了让我尽快适应新工作环境，前辈教了我很多。
ピアノの音に耳を慣らすために毎日短い練習を続けている。
为了让耳朵习惯钢琴的声音，我每天坚持短时间练习。
子どもを学校の生活に慣らすのは親の大事な役割だ。
让孩子适应学校生活是父母的重要职责。
驯养动物；使动物驯服、习惯于人（及物）。
野生の馬を慣らすには時間と根気が必要だ。
驯服野生马需要时间和耐心。
小鳥を人に慣らすために、餌を手から与えた。
为了让小鸟习惯人，我从手上喂食。
犬を安全に散歩させるために、子犬の頃から慣らしておく。
为了安全遛狗，应从幼犬时期就加以训练。