1令人憎恨、讨厌；引起愤怒或怨恨的感觉。
彼のずる賢さが本当に憎らしい。
他的狡猾真让人厌恶。
憎らしいほど簡単に成功してしまった。
他成功得如此轻而易举，让人都觉得可憎。
憎らしい顔をしていると誤解されることがある。
有时人们会误会你，看你那表情像是可憎的样子。
2（带讽刺或亲昵地）表示‘可爱得让人又爱又恨’的意思，常用于口语或打趣。
憎らしいくらい君は元気だね。
你精力真充沛，让人又气又喜欢。
子どもが憎らしいほど無邪気に笑った。
孩子笑得天真无邪，让人又气又爱。