1由若干部分或要素聚合而构成一个整体。常见于「群れをなす（成群）」「列をなす（排成行）」「意味をなす（说得通）」等说法（他动词）。
渡り鳥が群れを成して南へ飛んでいく。
候鸟成群结队地往南飞去。
開店前から店の前に長い列を成していた。
开店前店门口就排起了长长的队伍。
文章が支離滅裂で、まったく意味をなさない。
文章支离破碎，完全说不通。
これらの建物が一体となって美しい景観を成している。
这些建筑融为一体，构成了优美的景观。
2经过努力建立、积累（财富、事业等）。如「財を成す（发家致富）」（他动词）。
彼は貿易で財を成した。
他靠贸易发了财。
一代で巨万の富を成した実業家の伝記を読んだ。
我读了一位一代之间积累巨额财富的实业家的传记。
祖父は裸一貫から事業を成した。
祖父白手起家创立了事业。
3完成、达成（某事），获得（名声、功业）。如「名を成す（成名）」「偉業を成す（成就伟业）」（他动词）。
彼は学者として名を成した。
他作为学者成了名。
その登山家は前人未到の偉業を成した。
那位登山家完成了前无古人的壮举。
長年の努力の末に、大きな仕事を成した。
经过多年努力，他成就了一番大事业。
4把某物变成或当作另一物，使用「〜を〜と成す」的句型，语感较生硬。
彼は逆境を好機と成した。
他把逆境化作了良机。
過去の失敗を糧と成して、彼は再び立ち上がった。
他把过去的失败化为养分，重新站了起来。
5做、实行（某行为）。此义也写作旧字「為す」，且常用假名「なす」，如「なすべきこと（应做之事）」「なす術もない（无计可施）」。（参见 為す）
今、我々がなすべきことを冷静に考えよう。
让我们冷静地想想现在该做什么。
なす術もなく、ただ時間が過ぎるのを待った。
无计可施，只能等时间一点点过去。
人に害をなすような行為は許されない。
对他人造成危害的行为是不被允许的。
6接在动词ます形词干后，表示「有意地做……」的接尾用法。现已基本不再能产，只残留于「見なす（视为）」「もてなす（款待）」等复合词中。