1房屋或房间出入口的门,尤指日式的推拉门(如障子、襖)。
戸を閉めてください。
请关上门。
台所の戸がきしんでうるさい。
厨房的门嘎吱作响,很吵。
古い家には障子や襖などの戸が使われている。
老房子使用障子、襖等门。
玄関の戸を開けると、猫が飛び出してきた。
打开大门,一只猫跑了出来。
2用来遮盖窗户或门口的板子,如「雨戸」(防雨窗板)。
台風が来るので雨戸を閉めた。
因为台风将至,我们关上了雨戸(防雨窗板)。
夜になると戸を閉めて家中を暗くする。
到了晚上就关上窗板,让整个屋子变暗。
3(古语)指房屋的入口或门,见于古典文学用法。
古い和歌では「家の戸」が家の入り口を意味することが多い。
在古老的和歌中,「家之戸」多指房屋的入口。
4(古语)指狭窄的峡口或隘路,用于描述地形的古老说法。
その谷の戸は狭く、進軍が難しかった。
那条山谷的隘口很窄,行军很困难。