1记载个人或家庭身分关系的官方登记簿。记录出生、结婚、死亡等事项。
結婚すると、姓の変更を戸籍に記載してもらう必要がある。
结婚后需要把姓名变更登记到户籍上。
転居の手続きとは別に、戸籍の移動（転籍）が必要な場合がある。
除了搬家手续，可能还需要办理户籍迁移。
役所で戸籍謄本を取って、本籍地の情報を確認した。
我在市政府取得了户籍誊本，确认了本籍地的信息。
2（古义）按户记录或调查，用于统计人口或登记家庭信息（现代通常指家庭户口登记簿）。
昔の戸籍は村ごとの人口調査の基礎資料として使われていた。
过去的户籍被用作村级人口调查的基础资料。
歴史研究では、古い戸籍を手がかりに地域の家族構成を調べることがある。
历史研究中有时会以旧户籍为线索调查地区的家庭构成。