手帳

てちょう
其他写法: 手帖
JLPT:N2
频率:
1

用于记计划或事项的小册子、便携记事本(手账)。

名词

例句

毎朝手帳にその日の予定を書き込む。

我每天早上在手账里写下当天的安排。

新しい手帳を買って来年の予定を整理した。

我买了新的手账,把明年的日程整理好了。

手帳を忘れるとスケジュールが管理しにくい。

忘了带手账就难以管理日程。

2

缩略用法,指公用的证明手册(例如:身体障碍者手册)。

名词缩写

例句

身体障害者手帳を役所で申請した。

我在市政府申请了身体残疾人手册。

3

缩略用法,指作为身份证明或职业证明使用的证件(例如:警察证件手册)。

名词缩写

例句

警察官が職務質問の際に警察手帳を見せた。

警察在盘问时出示了警察证。