1打ち水:主要在夏天向街道、庭院或门口洒水以抑制灰尘并通过蒸发降温的日本习俗/行为。可作为名词,也可用“打ち水をする”表示做这件事。
夏の夜、商店街の人たちが打ち水をして通りを涼しくした。
夏夜里商店街的人们打着水让街道凉快。
打ち水は簡単なエコ活動として見直されている。
打ち水作为一种简单的环保活动正在被重新重视。
朝早く庭に打ち水をしてから出かけた。
早上出门前我在院子里打了水。