将物体用力打入的动作，例如把桩或钉子打入地面或物体的作业。
工事のために杭の打ち込みを始めた。
为了施工开始打入桩。
釘の打ち込みが不十分で、戸がゆがんでいる。
钉子没钉牢，门变形了。
在恋爱方面对某人深深地着迷（口语用法）。
彼は彼女にすっかり打ち込み、仕事どころではなくなった。
他完全为她着迷，顾不上工作。
若いころは一度打ち込みすると周りが見えなくなることがある。
年轻时一旦陷入爱河，有时会看不见周围的一切。
投入心力于工作或练习，全身心地专注与努力。
彼女の仕事への打ち込みは職場で高く評価されている。
她对工作的投入在职场上备受赞赏。
上達の秘訣は練習への打ち込みにある。
进步的秘诀在于练习时的投入。
彼の練習への打ち込みは周囲の励みになった。
他对练习的投入激励了身边的人。
在计算机和音乐制作中，指通过步进输入或编程生成的音轨或数据（例如编程鼓轨）。
この曲はドラムを打ち込みで作ってから、生演奏を加えた。
这首歌先用打込み做了鼓轨，然后加入了现场演奏。
打ち込みだけで作った曲は機械的に聞こえることがあるが、使い方次第で表現の幅が広がる。
完全用打込み制作的曲子有时会显得机械，但用得好能扩展表达的幅度。