1热门话题；大家一直在谈论、广泛关注并持续成为讨论焦点的事。
その映画の話題で街は持ちきりだ。
整个城里都在讨论那部电影。
新製品の発表でメディアは持ちきりだった。
媒体都在热议这次新品发布。
最近、SNSではあの事件が持ちきりだ。
最近在社交媒体上那起事件成为了热门话题。