1非常合适；理想的——很契合某情况（口语用法）。
この仕事は君の経験に持って来いだ。
这份工作正好适合你的经验。
夏のキャンプにはこの軽いテントが持って来いだ。
这种轻便帐篷很适合夏季露营。
静かな図書館は勉強するには持って来いの場所だ。
安静的图书馆是学习的理想场所。
2命令或请求的口语表达，意思是“拿来/带来！”，语气为命令式，可能显得不礼貌。
コーチが『ボールを持って来い』と選手に言った。
教练对选手说：“把球拿来。”
子どもが猫を見て『おいで、持って来い』と言った（砕けた言い方）。
孩子看到猫说：“过来，拿来”（口语用法）。
丁寧に頼むなら『持ってきてください』と言う方がいい。『持って来い』は命令口調になる。
如果想礼貌地请求，应该说“持ってきてください”。“持って来い”是命令语气。