将物品、工作、费用等分成若干部分并进行分配或划分的行为；分配、划分。
メールの振り分けを設定して、重要な連絡だけを受信箱に残した。
我设置了邮件的分类/分配，只让重要的邮件留在收件箱。
仕事の振り分けはチームリーダーが行った。
工作的分配由小组组长负责。
今年の予算の振り分けを見直す必要がある。
需要重新审查今年的预算分配。
指将货物两端挂在担杆上（肩扛两端的货物）这种搬运方式或货物的分配方式。
村では昔ながらの振り分けで野菜を運ぶ光景が残っている。
在村子里仍然能看到用传统的担法（把菜两端分挂在担杆上）运送蔬菜的场景。
荷物の振り分けが上手くいかず、肩に負担がかかった。
货物分配不均，肩膀受了力。
振り分け髪的简称，指把头发在中间或某处分开的发型。
彼は昔ながらの振り分けで髪を分けている。
他把头发按老式的方法分开（中分）。