绞尽脑汁想出(主意、说辞等);费力地想出、凑出。
締切り前に何とか新しい企画をひねり出した。
在截止前我设法想出了一个新企划。
彼は会議で次々とアイデアを捻り出した。
他在会议上不断想出各种点子。
話すことが思い浮かばず、無理に言葉を捻り出した。
想不出话来,只好勉强凑出几句话。
设法筹出(钱、时间等);凑出、勉强凑齐。
旅行代を親から少し借りて何とか捻り出した。
我从父母那里借了点钱,总算凑够了旅行费用。
忙しい中で一時間を捻り出して友人に会いに行った。
在忙碌中我挤出一小时去见朋友。
プロジェクト資金をなんとか捻り出す必要がある。
必须想办法凑出项目资金。