1挖掘土壤或地面,挖出洞或坑。
庭に木を植えるため、穴を掘った。
为了在院子里种树,我挖了个洞。
子どもたちは砂浜で穴を掘って遊んだ。
孩子们在沙滩上挖洞玩耍。
工事現場ではショベルカーが地面を掘っていた。
施工现场挖掘机正在挖地面。
2(比喻)深入调查、探究某件事情。
記者はその事件をさらに掘って真相に迫った。
记者进一步挖掘该事件,逼近真相。
この話題はもう少し掘ってみる価値がある。
这个话题值得再深入挖掘一下。
3挖出蔬菜、宝物等,或开采矿物、煤炭等。
秋になったらさつまいもを掘りに行こう。
秋天到了我们去挖红薯吧。
この山では昔、金を掘っていたそうだ。
据说这座山以前曾开采过黄金。
4(俚语,粗俗表达)在男性之间的性行为语境中,指主动/插入一方的粗俗说法,不宜用于日常或正式场合。