在证据不充分时作出的推测或假定;常用于法律或调查场合(如“推定~”)。
警察は目撃情報に基づいて、彼が現場にいたと推定した。
警方根据目击信息推定他在现场。
この事実だけでは推定にすぎないが、慎重に扱う必要がある。
仅凭这些只是推定,但需要谨慎处理。
民法では特定の事情を理由に『推定』が成立する場合がある。
在民法中,基于特定情况可能成立某种推定。
根据已知数据或信息进行的估计;也指估计结果(估计值)。
被害額は専門家の試算で推定された金額だ。
损失金额是由专家估算得出的推定数额。
年齢は書類がないため、外見から推定するしかなかった。
由于没有证件,只能根据外貌来推定年龄。
統計に基づく推定では誤差が生じることがある。
基于统计的推定可能会产生误差。