摇动、晃动:物体或身体前后或左右摆动(如地震时建筑晃动、树枝被风吹动)。
地震で棚の本が揺れて落ちそうになった。
地震时书架上的书晃动,差点掉下来。
電車が揺れてつり革につかまった。
电车晃了,我抓住了吊环。
風で木の枝が静かに揺れている。
树枝在风中轻轻摇动。
(心理上)动摇、不坚定:决心或信念受到影响而动摇(比喻用法)。
昇進の話があっても不安で心が揺れる。
即使有晋升的事,我也因为不安而心情动摇。
情報が錯綜していて方針が揺れている。
信息混乱,方针在动摇。