损失、损害或伤害;不利或无利的状态(常以“遭受损失/吃亏”等表达出现)。
保険があるから大きな損はしないだろう。
因为有保险,应该不会遭受很大的损失。
あのミスで会社に多額の損が出た。
那次错误给公司造成了大量损失。
小さな損を気にしすぎると、かえって不利になることもある。
过分在意小损失反而有时会让你处于不利。
不利、劣势或缺点;指某种情况下造成的不便或不利益(常用“吃亏/吃亏的”之类表达)。
この契約だと顧客にとって損になる条項がある。
这份合同有对顾客不利的条款。
彼にとってその提案は損だと判断した。
他判断那项提案对他而言是吃亏的。
短期的には損をしても、長期的には得になることがある。
短期可能吃亏,但长期有时会有好处。