1损害、伤害或破坏某物(例如健康、声誉、状态);使受损或受伤。
無理をして体を損ねてはいけない。
不要因为过度劳累而损害身体。
彼の不用意な発言が会社の評判を損ねた。
他不慎的发言损害了公司的声誉。
誤った薬は身体を損ねる恐れがある。
错误的药物可能会危害身体。
2作为助动词:错过机会做某事或未能做到应做之事(常以“〜し損ねる”的形式出现)。
電車に乗り損ねて遅刻した。
我错过了电车,所以迟到了。
シャッターチャンスを撮り損ねてしまった。
我错过了拍照的机会。
大事な場面で言い損ねて後悔した。
在重要时刻没能说出口,我很后悔。