1作为前缀，表示若干、几个、若数；用于表示大致数量。
数人が会議室に集まった。
几个人在会议室里聚集了。
数回練習すればできるようになるよ。
练几次就能做到。
数万円の出費がかかる見込みだ。
预计要花费数万日元。
2数量；数目；表示事物的个数或量。多以复合词后缀的形式出现（如人数、部数、総数）。
参加人数を事前に把握しておく。
预先掌握参加人数。
出版部数が予想以上に伸びた。
出版部数超出预期地增长了。
在庫の総数を確認してから出荷する。
确认库存总数后再发货。
3计数；计算；作为数据或统计的数值。常见于学术或正式语境中，如「数の概念」（数的概念）。
数の概念は算数教育の基礎になる。
数的概念是算术教育的基础。
統計上の数を正確に把握する必要がある。
有必要准确掌握统计上的数字。
4数字；作为语法或数学中的数或数词的概念。
数学では自然数や整数といった数の種類がある。
在数学中有自然数、整数等各种数字类型。
ゼロは特別な数として扱われることがある。
零有时被当作特殊的数来对待。
5语法上的数（单数、复数等）。
この言語は名詞に数の区別がない。
这种语言的名词没有数的区分。
ラテン語では名詞の数が形に現れる。
在拉丁语中，名词的数会体现在形式上。
6命运、天数（文言、古风用法）。现代日语中单独使用较少见，多出现在「天数」「運数」等词或格言式的表达中。
「事の成るも成らぬも数だ」と老将軍は静かに言った。
「事情成与不成皆是天数」老将军平静地说道。