1作品或文章中的写法和表达特点;作者独特的语言风格。
彼の小説は短い文と比喩を多用する独特の文体が特徴だ。
他的小说以短句和大量比喻为特点,文体独特。
雑誌ごとに求められる文体が違うので、原稿は雑誌の文体に合わせて修正した。
由于每本杂志要求的文体不同,我把稿件修改成符合杂志文体的样子。
古い文体の文章は現代の読者には読みづらいことがある。
古老文体的文章有时对现代读者来说难以阅读。
2表示书面语言的形式或种类(例如古典体、现代体等)。
古文と現代文は文体が大きく異なる。
古文和现代文的文体差别很大。
学術論文では堅い文体が好まれることが多い。
学术论文通常偏好正式的文体。
ブログでは話し言葉に近い文体が受け入れられやすい。
在博客中,更接近口语的文体更容易被接受。