1为人或活动提供服务的设施或机构（如医院、学校、工厂、公园等）。
新しいスポーツ施設が市内にオープンした。
市里开了一座新的体育设施。
この施設には会議室と宿泊設備が整っている。
该设施配备了会议室和住宿设施。
工場の安全な運営のために施設点検が行われた。
为了工厂的安全运行，对设施进行了检查。
2为特定群体（如养老院、孤儿院等）提供收留与照护的机构或住所。
祖父は近所の介護施設に入所している。
祖父住进了附近的一家护理机构。
その児童養護施設は学習支援にも力を入れている。
那家儿童养护机构也很重视学习支援。
障がい者向けの施設を見学して、利用方法を確認した。
参观了为残障人士设立的设施，确认了使用方式。