未经充分确认就仓促下结论;匆忙或过早地做出判断。
メールの件名だけ見て早とちりしないで、本文をちゃんと確認しよう。
别仅凭邮件主题就仓促下结论,务必要仔细查看正文。
彼が来ないのは怒っているからだと早とちりしてはいけないよ。事情を聞いてみよう。
不要草率地认为他不来是因为生气,先问清楚情况吧。
会議での発言を一言聞いただけで早とちりするのはよくない。
仅凭在会议上一句话就匆忙下结论是不妥的。
早とちりして契約書にサインしてしまい、後で問題が発覚した。
我匆忙签了合同,后来发现了问题。