1春天；冬季之后开花、天气转暖的季节。
春になると桜が一斉に咲く。
一到春天，樱花就齐刷刷地开放。
春の陽気で散歩に出かけた。
在春日的好天气里出去散步了。
新しい学年は春に始まる学校が多い。
许多学校在春季开始新学年。
2文语用法，指新年——源于旧历新年恰逢立春前后。现代日语中几乎不会单独用「春」表示这个意思，只在固定问候语中留有痕迹。
3把人生或事物最鼎盛的时期比喻为春天，常以「わが世の春」的形式出现。
彼はわが世の春を謳歌している。
他正享受着自己人生的巅峰时期。
会社が急成長し、まさにわが社の春が来た。
公司迅速成长，正是我们公司的鼎盛时期。
4文语用法，指青春期。将身心走向成熟的阶段比喻为春天。
少女はやがて春を迎え、大人の女性へと変わっていった。
少女终于迎来了青春期，逐渐蜕变成成熟的女性。
彼はまだ春を迎えたばかりの少年だった。
他还只是个刚刚步入青春期的少年。
5文语用法，婉转指情欲或恋爱。多见于「春をひさぐ」（卖身）等固定说法，很少单独使用。
困窮の末、彼女は春をひさぐことになった。
走投无路之下，她只能卖身为生。