1平常、日常的、不特别的状态或习惯。作名词或加「の」作连体修饰使用(普段の生活、普段着)。汉字为当て字,原本写作「不断」。
旅行から帰って、普段の生活に戻った。
旅行回来后,回到了平常的生活。
普段着のままで来てください。
请穿平常的衣服来就好。
普段の彼からは想像できない行動だった。
这是从平时的他身上无法想象的行为。
普段の努力が試験の結果に表れる。
平时的努力会反映在考试结果上。
2副词用法,表示「平时、通常」。多以「普段は」「普段から」的形式出现,描述习惯性或经常性的状态与行为。
私は普段、朝ごはんを食べない。
我平时不吃早饭。
普段は電車だが、今日は車で来た。
平时坐电车,但今天开车来的。
彼は普段からよく本を読んでいる。
他平时就经常看书。
普段あまり料理しない父が、今日は夕食を作ってくれた。
平时不太做饭的爸爸,今天为我们做了晚饭。