1整体经济活动的状况,常用「好/坏」来形容。
最近、景気が少しずつ回復してきた。
最近经济景气逐渐有所恢复。
景気の悪化で多くの企業が苦しんでいる。
由于景气恶化,许多企业都陷入困境。
政府は景気を刺激するための政策を打ち出した。
政府出台了刺激经济景气的政策。
2指好景气,即经济活跃、繁荣的时期。
バブルの頃は空前の景気に沸いていた。
泡沫经济时期,社会正沉浸在空前的经济繁荣之中。
景気がいいうちにボーナスを貯金しておこう。
趁景气好的时候,把奖金存起来吧。
3指气势、活力,也可表示场面的热闹,如「景気をつける(提振士气)」。
景気づけに、みんなで乾杯した。
为了给大家鼓劲,一起干杯了。
あの店員はいつも景気のいい掛け声で客を迎える。
那位店员总是精神抖擞地大声吆喝迎接客人。