光线很弱、不明亮（指地点或空间昏暗）。
部屋が暗いので電気をつけた。
房间很暗，所以我开了灯。
夜道は暗いから気を付けて歩いてください。
夜路很暗，请注意走路安全。
映画館の中は観客のために暗くなっている。
电影院里为了观众而变暗。
情绪低落、沮丧；表情或心情阴郁。
彼は最近ずっと暗い顔をしている。
他最近一直面色郁闷。
試験に落ちてから彼女は少し暗くなった。
考试不及格后她有点消沉。
颜色深沉、不鲜艳；色调或外观显得沉闷、暗淡。
彼女は暗い青のコートを着ていた。
她穿着一件深蓝色的外套。
その絵は全体的に暗い色調だ。
那幅画整体色调偏暗。
暗い茶色の髪が風に揺れた。
她的深棕色头发在风中摇曳。
令人不祥或可疑；让人感觉有不好的或可疑的事情在进行。
彼の過去には暗い噂がある。
关于他的过去有一些不好的传闻。
あの建物は外観も内装もどこか暗くて怖い。
那栋楼的外观和内部都有种阴森可怕的感觉。
前景不佳；不太可能成功；没有希望或不被看好的状态。
経営状態が悪く、会社の将来は暗いと言われている。
经营状况很差，人们都说公司的前景暗淡。
この計画は問題が多く、成功の見込みは暗い。
这个计划问题很多，成功的可能性很低。
对某个领域不熟悉或缺乏知识（常用「〜に暗い」表达）。
私は政治に暗いので、新聞を読むようにしている。
我对政治不太了解，所以尽量看报纸。
彼はパソコンに暗く、新しいソフトの使い方が分からない。
他不懂电脑，不知道怎么使用新软件。
地理に暗い学生が多いので、基礎から教えた。
许多学生地理不行，所以我从基础教起。