日落时分,黄昏到夜幕降临的那段时间。反义词为“明け”(黎明)。
毎晩、暮れどきに散歩をするのが習慣だ。
我习惯每天傍晚黄昏时散步。
夕暮れ(暮れ)に海辺を歩くと気持ちが落ち着く。
在傍晚(暮色)沿海边散步会让人心情平静。
田舎では暮れが早く感じられる。
在乡下,黄昏感觉来得更早。
事物的结束或终结的时刻/状态,表示某事的收尾或结束。
大会の暮れには表彰式が行われる予定だ。
比赛结束时计划举行表彰仪式。
プロジェクトの暮れに問題が発覚した。
在项目接近尾声时发现了问题。
夏の暮れになると虫の声が賑やかになる。
夏末时昆虫鸣叫会变得热闹起来。
年末,尤指12月底,常用作“年の暮れ”等表达,指年终的繁忙时期或相关活动。
年の暮れには家族で大掃除をするのが習慣だ。
年末家人一起大扫除是个习惯。
年の暮れは何かと出費が多い。
年末总是各种支出很多。
年の暮れに向けて仕事を片付けておこう。
在年末来临之前把工作处理好吧。