1时间推移而变晚，尤指夜晚变深。表示夜色渐深或时间流逝。
話し込んでいるうちに、いつの間にか夜が更けていた。
聊着聊着，夜色不知不觉已深。
冬も更けて、窓の外は凍えるような寒さだ。
冬天渐深，窗外寒冷刺骨。
夜更けに帰宅すると、家族はもう寝ていた。
深夜归家时，家人已经睡了。