1数量或程度上最小的;表示基准的下限或最低限度。
この作業には最低でも三人必要だ。
这项工作至少需要三个人。
追加の入金は最低一万円から受け付けています。
追加存款最低从一万日元起受理。
最低賃金が来年度から少し引き上げられるらしい。
听说最低工资从下一年度起将小幅上调。
2形容人的品性或行为极其恶劣,令人鄙视或强烈谴责;口语中相当于「最悪だ」。
彼の裏切りは本当に最低だと思う。
我真的觉得他的背叛太卑劣了。
そんな嘘をつくなんて最低だよ。
居然撒那种谎,太差劲了。
デートに来て携帯ばかり見ている人って最低だと思わない?
你不觉得约会时一直看手机的人很差劲吗?
3给人不快、恶心印象的状态,接近“糟糕”“肮脏”,多用于形容事物的状况。
彼の部屋は最低に汚かった。
他的房间脏得令人作呕。
その日のホテルの対応は最低だった。
那天酒店的应对糟糕透了。
4作为副词表示“至少”“起码”,口语中常作为「最低でも」的省略形式使用。
最低、明日の朝までには返事をください。
至少请在明天早上之前给我回复。
最低、約束だけは守ってほしい。
至少希望你能遵守约定。