1事物的样子或状态;表示眼前的现状,常带有情况不佳的语气。
家の有様を見て彼は言葉を失った。
看到房子的状况,他呆住了。
会場の有様は予想よりもひどかった。
会场的状况比预想的还糟糕。
試験後の教室の有様を見て、先生はため息をついた。
看到考试后教室的样子,老师叹了口气。
2指应有的样子或理想状态(某事被期望达到的样貌或状态)。
会社のあるべき有様を示すために新しい規則を作った。
为了说明公司应有的样子而制定了新规章。
教育現場のあるべき有様を議論する会議が開かれた。
召开了讨论教育现场应有面貌的会议。
3事物的真实样貌或实际情况;指背后的真相或实情。
報道は表面だけで、有様の真実は別だと指摘された。
有人指出报道只是表面,事情的真相另有不同。
事件の有様を正確に把握する必要がある。
需要准确把握事件的真相。