1表示事物从一开始就是那样，或本应如此，相当于“原本”“按理说”。
本来なら今日中に終わらせるはずだった。
按理说今天应该就能完成的。
この道具は本来、料理用に作られたものだ。
这个工具本来是为烹饪而制作的。
本来の目的を忘れて、余計なことに時間を使ってしまった。
忘了本来的目的，把时间花在了不必要的事情上。
彼は本来、几帳面な性格だ。
他本来就是个一丝不苟的人。
2表示某事物本质上、根本上具有的性质，强调“本来的性质”。
人間は本来社会的な生き物だ。
人类本来就是社会性的生物。
その薬は本来、外用のために作られている。
那种药本来是做外用的。
本来の性格が次第に表れてきた。
本来的性格逐渐显露出来了。
3表示恰当、正当、正常的应有状态，如“本来的程序”“本来应该……”。
本来の手続きに従わなければ、処理は進められない。
如果不按照正常程序，就无法继续处理。
その問題は本来ならば上司が判断するべきだ。
那个问题本来应该由上司来判断。