1接在表示时间的词前面,表示“下一个、即将到来的”意思的接头词,如“来年”“来月”。
来年の春に結婚する予定です。
我们计划明年春天结婚。
来週の会議までに資料を準備してください。
请在下周开会前准备好资料。
来学期からクラスが変わるらしい。
听说从下学期开始班级会有变动。
来シーズンはもっと強いチームになりたい。
下个赛季我们想成为一支更强的队伍。
2接在表示期间或时间点的词后面,表示“~以来”“持续~”的意思,是较为书面、正式的用法,如“二十年来”“先月来”。
彼らは十年来の親友だ。
他们是十年来的挚友。
先月来、彼から連絡が一切ない。
自上个月以来,一直没有他的任何消息。