1东方和西方；表示两个方向或涵盖两者之间的范围。
この橋は町の東西を結んでいる。
这座桥连接着城镇的东西两侧。
東西に長い日本列島は、地域によって気候が大きく異なる。
日本列岛在东西方向上狭长延伸，各地区气候差异很大。
道に迷って、東西もわからなくなってしまった。
我迷了路，连东西南北都分不清了。
この地方は東西に走る鉄道が発達している。
这个地区东西走向的铁路很发达。
2西方（欧美等）与东方（日本、中国等）；用于对比东西方的文化或思想。
東西の食文化を比較すると、興味深い違いがたくさん見つかる。
比较东西方的饮食文化，会发现很多有趣的差异。
その学者は東西の思想を融合させた哲学を提唱した。
那位学者提出了融合东西方思想的哲学。
古今東西、人々は同じような悩みを抱えてきた。
古往今来，东西方的人们都有着相似的烦恼。
3旧时在演出或曲艺场所中，用来在开场前吸引观众注意的传统喊声（「东西、东西」的省略说法）。
口上役が「とうざーい、とうざい」と声を張り上げ、演目が始まった。
报幕人高声喊出「东西、东西」，节目便开始了。
昔の見世物小屋では「東西、東西」と呼びかけて客を集めた。
从前的杂耍棚会喊着「东西、东西」来招揽客人。