1在会议或决策前事先与相关人员商量、协调的行为。多指在幕后进行的拉关系或争取共识。
重要な提案は会議にかける前に上司に根回ししておいた方がいい。
重要的提案在提交会议之前最好先和上司打好招呼（做根回し）。
彼は取引先と根回しをして、話をスムーズに進めた。
他与交易对方进行了根回し，使谈判顺利进行。
根回しが不十分だと、会議で反対意見が出やすい。
如果根回し不充分，在会议上容易出现反对意见。
文化によっては、正式な場より先に根回しを重視することがある。
有些文化中，人们更重视在正式场合之前的根回し。
2在移植等之前，围着树根挖掘以松动或处理根部的园艺操作。
庭師は植え替えの前に慎重に根回しを行った。
园丁在移植前小心地进行了根回し。
根回しをしてから株を移動すると、失敗が少ない。
先做根回し再移株，失败的可能性较小。