1谚语,意为“比起担心,做起来反而更容易”,用来鼓励人们付诸行动而非过度忧虑。
試験の準備が不安でも、まず一歩踏み出してみよう。案ずるより産むが易しだ。
即使对考试准备感到不安,也先迈出一步吧。实践往往比忧虑简单得多。
起業は怖いと思っていたが、やってみると案ずるより産むが易しだった。
我以为创业很可怕,但试了之后发现行动比担心要容易。
考える時間を減らして行動しようという意味で、よく『案ずるより産むが易し』と言われる。
人们常说“比起担心,做起来更容易”,用来鼓励少想多做。