把幼苗或植物栽入土中开始栽种、种植并养护植物。
庭に桜の木を植えた。
我在庭院里栽了一棵樱花树。
春に野菜の苗を畑に植える予定だ。
我打算春天在田里栽种蔬菜苗。
地域の公園に花を植えるボランティア活動に参加した。
我参加了在当地公园种花的志愿活动。
把物体植入、移植或嵌入（例如医疗植入物或设备）。
歯科医は患者の顎にインプラントを植えた。
牙医在患者的下颌中植入了种植体。
病院では人工心臓を体内に植える手術が行われた。
医院进行了将人工心脏植入体内的手术。
庭の古い木を抜いて新しい木に植え替えた。
我们把庭院里的老树拔掉，换种了一棵新树。
在实验或培养中把微生物等接种到培养基上；用于实验室语境的“接种/播种”。
学生たちは寒天培地に細菌を植えて観察した。
学生们把细菌接种到琼脂培养基上进行观察。
研究チームはサンプルを培養皿に植える作業を始めた。
研究团队开始把样本置于培养皿上培养。
将想法、价值观或习惯灌输或植入某人心中；比喻性的“植入/灌输”。
親は子どもに礼儀を植えることが大切だと考えている。
父母认为向孩子灌输礼仪很重要。
学校では環境意識を学生に植えるためのプログラムを実施している。
学校实施了旨在培养学生环保意识的项目。
彼女はチームに責任感を植えつけようと努力している。
她正在努力在团队中培养责任感。