業を煮やす

ごうをにやす
其他写法: 業をにやす
频率:

1惯用语,表示达到忍耐的极限而发怒、恼怒或受够了。

表达一类动词惯用语

例句

子供のいたずらが続いて、母親はとうとう業を煮やして叱った。

孩子的恶作剧持续不止,母亲终于忍无可忍把他训斥了一顿。

客が理不尽な要求を続けたので、店員も業を煮やして対応を止めた。

顾客不断提出无理要求,店员也气急败坏地停止了接待。

説明を何度しても理解してくれないので、彼は業を煮やした。

反复解释好几次仍不被理解,他终于忍无可忍了。

词汇关系