程度或状态的顶点、极点；某种情感或性质达到极度的状态（如“喜悦的巅峰”）。
合格の知らせを聞いて、彼は喜びの極みに達した。
听到合格的消息后，他达到了极大的喜悦。
それは美の極みと言える作品だ。
那件作品可以称得上美的极致。
怒りの極みに達すると人は判断を誤りやすい。
当人愤怒到极点时，容易判断失误。
终点或极限；指某种状态的终结或到达极限。
苦労の極みに耐えかねて、彼は職場を辞めた。
无法忍受极端的辛苦后，他辞职了。
透明度の極みを求めるなら、すべてを公開するしかない。
若要追求极致的透明度，只有全部公开一途。
その行為は礼儀の極みに反するものだ。
那种行为有违礼仪的极致。