横道

(2 条目)
よこみち
频率:
1

从主路分出的侧道、小巷或支路。

名词

例句

駅前の横道を曲がると古い喫茶店がある。

在车站前的侧道拐进去有一家老咖啡店。

住宅街には自転車で走れる細い横道が多い。

居民区有许多可以骑自行车穿行的窄侧道。

大通りを避けて横道を通ったほうが早く着いた。

避开主路走侧道反而更快到达了。

2

偏离正道;走上歧途;或(比喻)话题跑偏、偏离主线。

名词

例句

議論が横道にそれて、最初の問題が忘れられてしまった。

讨论跑偏了,最初的问题被忘了。

目標から横道に逸れないように気をつけて進めよう。

小心别偏离目标,继续推进吧。

彼は研究中に別の興味に気を取られて横道にそれた。

他在研究中被别的兴趣吸引,偏离了正轨。

词汇关系

同义词
反义词