1表示良机、机会的单字。常用于“把握机会”等表达中。
今が勝負の機だ。
现在是决一胜负的时机。
大きな機会を逃してしまった。
我错过了一个重要的机会。
機をうかがって行動するべきだ。
应该伺机行动。
2机械；装置。作为复合词的一部分表示机器，有时也简称为“机”。
工場に新しい製造機が導入された。
工厂引进了新的制造设备。
古い機がまだ動いている。
一台旧机器仍在运转。
織機（おりき）は布を作るための機械だ。
织机是用来制造布料的机器。
3飞行器；在特定语境下用“机”指代飞机。
敵機が接近していると報告があった。
有报告称敌机正在接近。
その空域で複数の機が確認された。
在该空域确认了多架飞机。
4飞机计数的助数词（〜机），用于数飞机，例如二机表示两架飞机。
戦闘機が三機離陸した。
三架战斗机起飞了。
その空港には何機の旅客機が到着したか分かりません。
我不知道有多少架客机到达了那个机场。
5在电子游戏中用于计数剩余生命（如 残机）。
このゲームは残機が5機ある。
这款游戏你有5条命。