1不撒谎、不隐瞒,如实表达想法;也用来形容为人真诚可靠。
正直な子供に育ってほしいと願っている。
我希望他能长成一个诚实的孩子。
彼女は失敗したことを正直に上司に報告した。
她如实地向上司报告了自己的失误。
正直な性格の彼は、お世辞を言うのが苦手だ。
他为人正直,不擅长说奉承话。
拾ったお金を正直に交番に届けた。
他老老实实地把捡到的钱送到了派出所。
2用于坦率地说出自己真实想法或意见时的说法,常置于句首,相当于「老实说」。
正直、この案にはあまり乗り気じゃないんだ。
老实说,我对这个方案不太感兴趣。
正直に言うと、締め切りには間に合わないと思う。
说实话,我觉得赶不上截止日期了。
正直なところ、あの映画の結末には納得できなかった。
说实话,我对那部电影的结局不太认同。