公司中没有固定期限、以全职身份长期受雇的正式员工,通常比契约或派遣员工享有更稳定的待遇(社保、奖金等)。
彼は大学卒業後、大手メーカーに正社員として入社した。
他大学毕业后作为正式员工进入一家大型制造商工作。
正社員になると、昇給や賞与、社会保険などの待遇が変わることが多い。
成为正式员工后,工资上涨、奖金和社会保险等待遇通常会发生变化。
会社は業績不振のため契約社員を減らしたが、正社員の数は維持した。
由于业绩不佳,公司减少了契约员工,但保持了正式员工的人数。
正社員と派遣社員では、雇用の安定性や福利厚生に違いがある。
正式员工和派遣员工在雇佣稳定性和福利方面存在差异。