1用于指代当前话题或事物,表示“关于这个/说到这个”,在口语和书面语中都很常见。
これは大事な書類だから、なくさないでください。
这是重要的文件,请不要丢失。
これはどういう意味ですか?
这是什么意思?
これは私の考えですが、別の方法もあります。
这是我的看法,不过也有别的方法。
2用来引起注意的感叹词(相当于“喂”“哎呀”),遇到意外情况时也可表示惊讶。
これは!久しぶりだね、元気にしてたか?
哎呀!好久不见,你最近还好吧?
これは危ない、すぐ離れなさい。
喂,那很危险,马上离开。