歯車

はぐるま
JLPT:N2
频率:
1

带齿的圆轮,用于机械中传递旋转力;齿轮。

名词

例句

車のトランスミッションの歯車が壊れて、動かなくなった。

汽车变速器的齿轮坏了,不能动了。

時計の小さな歯車が正確な時刻を保っている。

钟表里小小的齿轮保持着准确的时间。

工場の機械では多くの歯車が噛み合って動作している。

工厂的机器中许多齿轮啮合运转。

2

比喻地指组织或体系中的小部分或成员,像齿轮一样在整体中发挥作用。

名词

例句

会社の中では、時々自分が単なる歯車のように感じることがある。

在公司里有时会感觉自己只是个齿轮。

大きなプロジェクトでは、一人ひとりが歯車となって連携しなければならない。

在大型项目中,每个人都要像齿轮一样配合运作。

権力者の意向で部下がただの歯車にされてしまった。

下属被权力者的意志变成了只是个齿轮。

词汇关系

同义词