1把某物留在原地；不带走。
うっかり傘を電車に残してきてしまった。
我不小心把伞落在电车上了。
玄関に鍵を残したまま出かけてしまった。
我把钥匙落在了玄关就出门了。
彼はデスクにメモを残して先に帰った。
他在桌上留了张便条就先回去了。
犬は庭に足跡をたくさん残していった。
狗在院子里留下了很多脚印。
2中途停止，不将其完全做完。
好きではない野菜を皿に残してしまった。
我把不喜欢的蔬菜剩在盘子里了。
時間が足りず、テストの最後の問題を残してしまった。
时间不够，考试的最后一题没做完就交卷了。
その仕事はあえて少し残しておいて、明日取り組むことにした。
我特意把那项工作留了一点，打算明天再处理。
3为了以后使用而留存、保留。
お土産用にお菓子を少し残しておいた。
我留了一些点心作为伴手礼。
非常時のために食料を少し残しておくべきだ。
应该留一些食物以备不时之需。
彼のために一枚だけチケットを残しておいた。
我给他留了一张票。
4把财产、物品或业绩留给某人，尤指身后遗留。
祖父は多くの弟子に貴重な教えを残した。
祖父给许多弟子留下了宝贵的教诲。
彼女は亡くなる前に、子どもたちに手紙を残した。
她在去世前给孩子们留下了信。
その画家は数多くの傑作を後世に残した。
那位画家给后世留下了许多杰作。
5（相扑用语）在场边被推挤时仍坚守，不被推出土俵之外。
力士は土俵際でうまく残して逆転勝ちを収めた。
力士在场边巧妙地坚守住，最终逆转获胜。
あと一歩のところで残せず、土俵の外に押し出された。
差一点没能守住，被推出了土俵。